Listar Collectanea Christiana Orientalia por título
Mostrando ítems 1-20 de 687
-
8ème Congrès International des Études Coptes (Paris, 26 junio-2 julio 2004)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2005) -
9th International Congress of Coptic Studies. International Association for Coptic Studies (Cairo, September 14-20, 2008)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2009) -
“A Common Word” in Context: Toward the roots of polemics between Christians and Muslims in Early Islam
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2009)La tradición interpretativa islámica provee significados para muchos versículos coránicos, que, de lo contrario, parecerían opacos. Un versículo utilizado en la actualidad por algunos para sostener que musulmanes y ... -
A contribution to the history of Dayr al-Maymūn
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2011) -
A fragment of the Gospel of John preserved in the Taylor-Schechter Genizah Collection
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)The Princeton Geniza Project (PGP) website reports the discovery of an Arabic fragment of the Gospel of John with the shelfmark TS Misc. 27.4.24b, which is preserved in PGP from this year 2022. In this paper, we offer the ... -
A note about the manuscript London Or. 2438
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2016) -
A note on the Syriac and Persian sources of the pharmacological section of the Yŏuyáng zázŭ
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2010)Este artículo trata acerca de las palabras siríacas y persas registradas en transcripción china en la sección botánica del Yŏuyáng zázŭ y las fuentes de los informantes de su autor, Duàn Chéngshì. Duàn cita a un monje ... -
A Paleographical Study of Early Christian Arabic Manuscripts
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2020)The present paper presents an overview of the types of writing that were used by Christian Arabic scribes during the long ninth century. It categories them into three groups consisting of several subcategories and discusses ... -
A Palimpsest Fragment with Unattested Passages of Job 3:11c-4:3b in Christian Palestinian Aramaic under Sinai, Greek NF MG 14
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2020)This palimpsest fragment with unattested passages of Job 3:11c4:3b in the Christian Palestinian Aramaic translation with Lucian readings has been preserved in a Greek codex registered as Sinai, Greek NF MG 14 in the Monastery ... -
A propósito de la expresión Ibn al-Naǧǧār
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2011) -
A short Version in Syriac and Arabic of the Gloria in Excelsis Deo, with Additions by St. Athanasius the Great
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2017)The manuscripts preserved in the Mingana Collection ‒Mingana Syriac MS 83 and Syriac MS 155‒ contain, inter alia, an interesting short piece dealing with the text of the Gloria in Excelsis Deo in Syriac and Arabic respectively ... -
A Syriac Dialogue between Joseph and Benjamin
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2021)Among the many Syriac poems on the biblical Patriarch Joseph are two Dialogue poems, one between Joseph and Potiphar’s Wife, the other between Joseph and Benjamin. The latter, for which the scenario is the moment when ... -
‘A tour of the other world’. A contribution to the textual and literary criticism of the ‘Six Books Apocalypse of the Virgin’
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2009)En este trabajo ofrecemos la edición y traducción del ‘Apocalipsis de los Seis Libros de la Virgen’ contenido en el Vat. ar. 698 (s. XIV), completados con su análisis textual y literario y comparados con el ms. Bonn or. ... -
A Vision of a Historian: Hanania al-Munayyir in al-Durr al-Marsuf fi Hawadith al-Shuf
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2016)Este artículo presenta a un sacerdote griego católico, historiador de Líbano, Hanania al-Munayyir (1756-1823) y su obra al-Durr al-Marsuf fi Hawadith al-Shuf. Al-Munayyir será analizado como cronógrafo seguidor de ... -
ABDUL MASIH, Raed (Granada, 2005), Una nueva perspectiva de catequesis en Tierra Santa: Catequesis en la Iglesia local de Jerusalén. Su historia, situación actual y perspectivas de futuro
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2006) -
Abgari regis fabulæ versio iuxta narrationem magnæ ecclesiæ Edessæ aedificationis (secundum Sinaiticum arabicum CDXLV, qui in Coenobio Sanctæ Catalinæ asservatur)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2008)In this article we offer a study, edition and translation of “King Abgar’s Legend” according to the MS Sin. Ar. 445 from St. Catherine on Mount Sinai. -
Abraham el astrólogo: una lectura intercultural de la obra de Clemente de Alejandría
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2020)La interpretación de Clemente de Alejandría sobre la figura de Abraham implica un profundo reconocimiento a la interculturalidad. La lectura realizada por el alejandrino resulta novedosa dentro de los círculos del cristianismo ... -
ABU SALIH AL-ARMANI (Piscataway, NJ, 2001), The Churches and Monasteries of Egypt and Some Neighbouring Countries attributed to Abû Salih the Armenian
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2004) -
ABUMALHAM, Montserrat (coord.) (Madrid, 2001) , Literatura árabe cristiana
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2004)