Buscar
Mostrando ítems 1-6 de 6
Eleazar y el gran ejército de Antíoco. Un excerptum del Kitābal-ʻUnwān de Maḥbūb al-Manbijī
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2012)
El presente artículo se ocupa de un excerptum sobre la batalla
habida entre las tropas de Antíoco Eupátor y Judas Macabeo incluido en el
Kitāb al-ʻUnwān de Agapio de Manbij. Para ello ofrecemos un análisis del
excerptum ...
An acrostic soghitha by Isaac ‘the Teacher’ in Sinai Syr. 10
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2015)
El artículo ofrece una edición y traducción de una soghitha atribuida a ‘Isaac el Maestro, que se encuentran en el Sinaí siriaco 10. A la vista de la gran cantidad de memre inéditos atribuidos a uno u otro de los tres ...
A note on the Syriac and Persian sources of the pharmacological section of the Yŏuyáng zázŭ
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2010)
Este artículo trata acerca de las palabras siríacas y persas registradas en
transcripción china en la sección botánica del Yŏuyáng zázŭ y las fuentes de los
informantes de su autor, Duàn Chéngshì. Duàn cita a un monje ...
Critical Editions of the Commentaries of Dionysius bar Ṣalībī on Obadiah, Jonah, and Nahum with Introduction and English translation
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2017)
Presented here are critical editions of six commentaries of Dionysius bar Ṣalībī (d. 1171) written in Syriac along with English translations thereto. These commentaries are the literal and the spiritual commentaries of ...
Translation, Amplification, Paraphrase. Some Comments on the Syriac, Greek and Coptic Versions of the Abgar Letter
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2016)
En este artículo se analizan algunas estructuras gramaticales de una
selección de textos coptos, siriacos y griegos y se los evalúa como
traducciones y versiones. Se centra principalmente en la correspondencia
Abgar/Jesús ...
Notes sur les mss. du Musée Mar Thomas des Syriens catholiques de Mossoul (Irak)
(Universidad de Córdoba, Servicio de Publicaciones, 2010)
En esta nota ofrecemos una clasificación preliminar de los manuscritos conservados en el Museo de Mar Thomas, en Mosul (Iraq), en cinco apartados de corte temático, precedidos de unas notas contextualizadoras.