En la fase fundacional de la novela hispanoamericana: El Don Catrín de la Fachenda de Fernández de Lizardi

Abstract

El presente artículo centra su atención en la que es, narrativamente hablando, la mejor novela del mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi: la Vida y hechos del famoso caballero don Catrín de la Fachenda. Para mejor apreciar sus méritos, se enmarca la obra en el contexto de producción y en la trayectoria de su autor; se describe narratológicamente el texto y se analiza en la interrelación de las afluencias intertextuales e intratextuales; se pone de relieve la confrontación de los subespacios que polemizan dialógicamente en el espacio artístico; finalmente, se destaca la ejemplaridad de la propuesta narrativa de este reformista ilustrado, así como los efectos de sentido que de ella derivan, en la fase fundacional de la novela mexicana y, por extensión, hispanoamericana.

In this article we lay the focus on the best novel, from the narrative standpoint, by the Mexican writer José Joaquín Fernández de Lizardi, Vida y hechos del famoso caballero don Catrín de la Fachenda. In order to assess his literary values, we attempt first to situate the work in the context of its production and in the framework of the author’s trajectory; then we proceed to describe the text from a narrative viewpoint and discuss it with reference to interrelations of inter-textual and intra-textual influences. Moreover, a special stress is laid on the contrastive subspaces that are dialogically in conflict within the artistic space. Finally, we underline the exemplary narrative proposal of this enlightened reformist, as well as sense effects derived from it, in the initial stage of the Mexican novel and by extension Hispanic-American.