Mitos del tiempo: exilios y retornos en la poesía de Luis Cernuda

Abstract

Este artículo estudia las distintas nociones y experiencias del tiempo en la poesía de Luis Cernuda posterior a la Guerra Civil española. El poeta sevillano elabora en sus poemarios diferentes mitos sobre el tiempo, buscando una temporalidad alternativa a la cronológica o a la histórica. Esta búsqueda está lejos de ser un mero juego intelectual, puesto que nace de una necesidad personalísima del poeta: la de superar la traumática experiencia del exilio. Así, veremos que las constantes y preocupadas reflexiones cernudianas sobre el tiempo buscan, en el fondo, una respuesta o una solución a los hechos de su biografía, descubriendo la conciencia temporal en el núcleo de las demás preocupaciones del poeta.

This essay studies the experience of time in the poetry that Luis Cernuda composed after his exile during the Spanish Civil War. The poet imagines in his work temporal myths that attempts to create a new temporality, different from chronological or historical time. This search is not a mere intellectual exercise; on the contrary, it emerges from a personal need of the poet: that of overcoming the traumatic experience of the exile. Therefore, we will see that Cernuda’s frequent and worried reflections on time look for an answer or a solution to this fact of his biography, discovering that the time consciousness lies in the heart of the poet’s concerns.