Una arquitectura para el califato: poder y construcción en Al-Andalus durante el siglo X

Abstract

Las siguientes páginas tienen como objeto plantear una reflexión general sobre la arquitectura de tipo oficial acometida por las autoridades califales en el siglo X. Más allá de afrontar el estudio como un mero catálogo enciclopédico de las obras mas significativas emprendidas por los omeyas cordobeses, la pauta del discurso tratará de comprender cómo eran los modos constructivos predominantes, así como las causas y consecuencias generales derivadas de esas prácticas. De este modo, la exposición la realizaremos como un largo recorrido diacrónico que arranca en lo tardoantiguo y termina con el fin político del Califato durante la fitna del siglo XI. En ese lapso la pérdida y recuperación de la costumbre productiva de la piedra labrada centrará el hilo expositivo, en una secuencia que será común a todo el Mediterráneo Occidental, pero que en el caso andalusí, se truncará en cierto modo, y de forma excepcional, en beneficio de la técnica del tapial.

Les pages suivantes ont pour objet projeter une réflexion générale sur l’architecture de type officiel entreprise par les autorités califales au Xe siècle. Au-delà d’affronter l’étude comme un catalogue simple encyclopédique des oeuvres les plus significatives entreprises par les omeyyades cordouans, la règle du discours essaiera de comprendre comment c’était les manières constructives prédominantes, ainsi que les causes et les conséquences générales dérivées de ces pratiques. Nous réaliserons l’exposition comme une analyse qui démarre dans l’Antiquité Tardive et finit à la fin politique du Califat durant le fitna du XIe siècle. Dans cette période la perte et la récupération de la coutume productive de la pierre travaillée centrera le fil analytique, dans une séquence qui sera commune à toute la Méditerranée Occidentale, mais qui dans le cas d’al-Andalus, sera tronqué dans certaine manière, et d’une forme exceptionnelle, au bénéfice de la technique du béton.