Çédille. Vol. 02 (2006)
Browse by
Sumario de este número
ARTÍCULOS JOSÉ M. OLIVER FRADE Presentación ....................................................................................... 1 Mª JOSÉ ARÉVALO BENITO La approche globale en la didáctica de la comprensión lectora en Français Langue Étrangère (FLE) .................................................................. 6 MARIE-ANGE BUGNOT Función apelativa y recursos hiperbólicos en la traducción de los folletos turísticos .............. 21 CARMEN DE CASTRO CASTRO Apariencias y realidades en la aplicación de la approche communicative ............................. 39 JUAN HERRERO CECILIA El mito como intertexto: la reescritura de los mitos en las obras literarias ....................... 58 IGNACIO IÑARREA LAS HERAS Presencia del culto jacobeo en el género de la nouvelle francesa (siglos XVI-XVIII) ................ 77 ALFONSO SAURA Gertrudis Gómez de Avellaneda, adaptadora teatral ................................................. 103 MARIO TOMÉ L'enseignant de FLE et les ressources Internet .................................................... 114 NOTAS DIGITALES ALFREDO ÁLVAREZ ÁLVAREZ ON Y VA! Un proyecto en constante creación Alfredo Álvarez Álvarez ................................ 134 NOTAS DE LECTURA CORTÉS ZABORRAS, CARMEN y HERNÁNDEZ GUERRERO, MARÍA JOSÉ (coords.) La traducción periodística (Marie-Ange Bugnot) ............................................................................... 144 COMENIUS, JAN AMOS Novissima Linguarum Methodus. La toute nouvelle méthode des langues (Javier Suso López)................................................................................ 146
Los contenidos se encuentran sujetos bajo una Creative Commons Attribution 4.0 International License
Recent Submissions
-
ON Y VA! Un proyecto en constante creación
(UCOPress, 2006)Les lignes qui suivent relatent le processus de gestation et le pourquoi d'une page web concernant les ressources pour l'apprentissage du français et en particulier de la page ONYVA, vaste projet dont l'objectif est ... -
L'enseignant de FLE et les ressources Internet
(UCOPress, 2006)On aborde dans cet article le rôle de l'enseignant dans les nouveaux contextes de formation ouverts par les nouvelles technologies de l'information et de la communication (notamment Internet) dans le cadre des universités ... -
Gertrudis Gómez de Avellaneda, adaptadora teatral
(UCOPress, 2006)Gertrudis Gómez de Avellaneda, nourrie de littérature française, traduisit pour la scène espagnole trois pièces théâtrales d’actualité à partir des originaux d’Augier, Maquet- Dumas et Lemoine-Scribe. Dans ces textes, ...