Le fonds de la Bibliothèque du Marquis de Roda (Real Seminario de San Carlos de Zaragoza) sur la langue française

Abstract

La biblioteca del marqués de Roda, ubicada en el Seminario de San Carlos en Zaragoza, posee una importantísima y heterogénea colección, adquirida esencialmente a partir de la segunda mitad del siglo XVIII. A pesar de su valor incalculable, las obras que integran sus fondos todavía no han sido catalogadas y no forman parte, por lo tanto, de los repertorios bibliográficos del patrimonio nacional, por lo que su desconocimiento es prácticamente general en el ámbito científico. Tras la realización una revisión exhaustiva de dichos fondos, presentamos una relación de las obras sobre la lengua francesa que se conservan en esta biblioteca (publicadas entre 1577 y 1896) con el fin de darlas a conocer a los investigadores del campo de la historiografía de la lengua francesa en España, ya que algunas de ellas constituyen ejemplares únicos en nuestro país.

Marqués de Roda library, located in San Carlos Seminar (Zaragoza, Spain) offers a most interesting and heterogeneous collection mostly acquired from the second half of the 18th century. Despite its incalculable value, the volumes which integrate this collection have not yet been catalogued and, consequently, are not included in the bibliographic repertoire of the national heritage. Therefore, these works remain practically unknown in the academic world. After a thorough review of the collection, we present a list of the volumes about French language found in this library (published between 1577-1896), with the aim of making them known to the researchers on French language historiography in Spain, since some of the works in this collection can be considered as unique in our country.