Resiliencia y narratividad de la Shoah: los testimonios resilientes y la práctica neuropsiquiátrica

Abstract

Ce travail contient, tout d’abord, une recherche sur les témoignages (deux francophones, un autrichien) de l’Holocauste de trois neuropsychiatres devenus écrivains, les récits éclairant ces trois théories sur leur expérience : traumatisme et mémoire (H. Parens), identité et traumatisme (V.E. Frankl), identité et mémoire (B. Cyrulnik). Puis, on construit une théorie de la Résilience, le fait de surmonter le traumatisme, à partir de ces témoignages et en utilisant les príncipes psycho-thérapeutiques de B. Cyrulnik, que l’on met en rapport interactif de l’écriture de récits et de la fonction narrative, analysées du point de vue de la Narrativité de Paul Ricoeur (philosophie herméneutique).

In its first phase, this paper contains an investigation about the Holocaust testimonies (two Frenchs, one Austrian) from three neuropsychiatrists turned writers, who enlighten three theories from their experience: trauma and memory (H. Parens), identity and trauma (V.E. Frankl), identity and memory (B. Cyrulnik). In the second phase, a theory of the Resilience or the overcoming of the trauma is developed from these testimonies. This theory is also based in the psycho-therapeutic principles of B. Cyrulnik, which we place in an interactive relationship with the writing of stories and the narrative function, analyzed from the point of view of the Narrativity of Paul Ricoeur (Hermeneutic Philosophy).