Rachilde y la decadencia del mito de la femme fatale y del andrógino

Abstract

Parmi les elements qui caracterisent l’oeuvre de Rachilde, la reecriture a toujours une position privilegiee, notamment, la reecriture de mythes et de legendes. Malgre la persistance et l’exploitation des archetypes de la Decadence fin de siècle dans toute la production litteraire de Rachilde, le declin de la reecriture mythique et legendaire dans son oeuvre derniere, temoigne de l’affaiblissement de l’imaginaire decadent dans les romans ecrits apres la Grande Guerre.

Among all the elements characterizing in Rachilde’s work, the re-writing has always been a privileged position, specially in myth and legends re-writing. Despite of the persistence and the abusive exploitation of the decadence period in the late 19th century in her whole literary production, the decline of her mythical and legendary re-writing in her work testifies the weak-side of her imagination referring to the decadence period.

De entre todos los elementos que caracterizan la obra de Rachilde, la reescritura goza de una posición privilegiada y, más concretamente, la reescritura de mitos y de leyendas. Aunque la escritora explota los arquetipos de la Decadencia fin de siècle a lo largo de toda su producción literaria, el declive de la presencia de mitos y de leyendas en las novelas que Rachilde publica durante los años veinte, demuestra que, en su obra, se produce cierto debilitamiento del imaginario decadente tras la Primera Guerra Mundial.