Listar HIKMA. Revista de Traducción por autor "aec267d3-5152-407e-a65f-f14e6eddbac4"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Una aproximación al intertexto videolúdico. El caso de Leisure Suit Larry: Reloaded
Botella Tejera, Carla; Méndez González, Ramón (UCOPress, 2020)Los textos audiovisuales suelen recurrir a menudo al uso de la intertextualidad, en ocasiones con una finalidad humorística, otras a modo de homenaje o evocación del recuerdo, entre muchas otras funciones. La intertextualidad ... -
Sexo, amor y palabras: la traducción para doblaje de las series de adolescentes
Ogea Pozo, María del Mar; Botella Tejera, Carla (UCOPress, 2023)Las series de adolescentes o teen series llevan años acompañándonos y representando escenas y situaciones similares a las vivencias de los jóvenes y los adolescentes. Sin embargo, además de identificarse con dichas escenas, ...