Spacelike surfaces with the same mean curvature in R^3 and L^3 are locally described as the graph of the solutions to the H_R = H_L surface equation, which is an elliptic partial differential equation except at the points ...