Generación Miyazaki: la huella miyazakiana en el cine de animación japonés contemporáneo

Abstract

El anime japonés, de apenas cien años de historia, ha logrado calar en el imaginario colectivo gracias a sus novedosas producciones. Con el paso de los años, su popularidad no ha hecho más que crecer, destacando como género individual dentro de la propia animación. En este panorama, han surgido grandes cineastas que, a través de su personal estilo, han dejado huella en la historia de la animación. Hablamos de autores como Hayao Miyazaki, laureado y reconocido director que, gracias a su particular poética, ha logrado desarrollar su propio cosmos cinematográfico. Bajo un manto de fantasía e ingenuidad, Miyazaki expone problemáticas como la contaminación, la desigualdad o la pérdida del propio patrimonio histórico y cultural de Japón. Estas preocupaciones han permeado en toda una nueva generación de directores de animación que han crecido con sus obras, autores del nuevo siglo influenciados por la extraordinaria poética miyazakiana que, a través de sus propios metrajes, replican parte de estos sellos que el realizador senior ha desarrollado durante sus más de cincuenta años de carrera.

Japanese anime, barely a hundred years old, has managed to touch the collective worldview thanks to its innovative productions. Over the years, its popularity has only grown, standing out as an individual genre within animation itself. In this scenario, there have emerged great filmmakers who left their mark on the history of animation through their personal style. We are talking about authors such as Hayao Miyazaki, award-winning and eminent director who has succeeded to develop his own cinematographic cosmos due to his particular poetics. Wrapped up in a fantasy and naivety cloak, Miyazaki exposes problems such as pollution, inequality or the loss of Japan’s own historical and cultural heritage. These concerns have permeated a whole new generation of animation directors who have grown up with his work. Authors of the new century, who are influenced by the extraordinary Miyazakian imagery, replicate, through their own footage, part of the hallmark developed by the senior filmmaker during his more than fifty-year career.