Censo de focos de "Heterobasidion annosum" (Fr.) Bref. en ecosistemas de pinsapo

Abstract

Se exponen los resultados de un censo de focos de podredumbre radical causada por Heterobasidion annosum (Fr.) Bref. en ecosistemas de Abies pinsapo Boiss. en las tres áreas de distribución natural de la especie en la Península Ibérica: los pinsapares de Sierra de las Nieves (Málaga), Sierra de Grazalema (Cádiz) y Los Reales de Sierra Bermeja (Málaga). La búsqueda del patógeno se dirigió a la observación de los sistemas radicales de los pies derribados visibles en el monte, para posterior delimitación de las zonas afectadas y cumplimentación de una ficha de campo específica para la descripción y caracterización de la enfermedad. El patógeno fue detectado en la totalidad de las áreas muestreadas, en un total de 81 centros de infección o focos, contabilizándose, adicionalmente, 11 zonas de elevada mortandad de pinsapo (áreas de posible infección), donde no pudo comprobarse la presencia del patógeno, si bien ésta se consideró posible. El Parque Natural Sierra de las Nieves fue el más afectado, con un 88.9% de los focos detectados. En Sierra de Grazalema la incidencia fue considerablemente inferior, si bien las características del pinsapar y las particularidades de la enfermedad en la zona hicieron temer de un riesgo generalizado de infección. Finalmente, Los Reales fue la zona menos afectada, con tan sólo un foco con causa atribuible a H. annosum.

We expose the results of an inventory of gaps of trees of Abies pinsapo with root decay caused by Heterobasidion annosum. The sampling was developed in ecosystems with Abies pinsapo Boiss., in the species natural areas of the Iberian Peninsula: Sierra de las Nieves (Málaga, Spain), Sierra de Grazalema (Cádiz, Spain) and Los Reales de Sierra Bermeja (Málaga, Spain). The pathogen research was restricted to the observation of the radical systems in windthrown trees, identification in roots and further delimitation of the affected surface. The pathogen was identified in 81 infection centers, aditionally accounting 11 areas of high mortality oí Abies pinsapo trees {areas of possible infection), where the presence of H. annosum was not certain but considered possible. Sierra de las Nieves Natural Park was the most affected area, reaching the 88.9% of the total amount of infections centers. Sierra de Grazalema showed a lower incidence, although the stand features and disease particularities in this Park make us suspect a general and high risk of infection all over the A. pinsapo forest. Finally, Los Reales was the least affected zone, with only one infection center with root decay caused by H. annosum.