Recuperación de la figura cidiana en la Versión c1283 de la Estoria de España alfonsi: el tema de la honra

Abstract

Analizando la reutilización del vocabulario de la honra se muestra cómo los equipos de redacción alfonsíes llevan a cabo un proceso de recuperación ideológica del Poema de Alio Cid, adaptándolo a las claves monárquicas.

My purpose herc is show how by means of the re-use of the vocabulary dealing with "honra", Alfonsois copists team engaged in a process of ideological revival of the Poema del Alio Cid, thus adapting it to lit monarchical keys.