Carmina Burana y Gaudeamus igitur

Abstract

Análisis de dos carmina Borona relacionados con el Gaudeamus igitur, que cantan a la vida relajada y alegre de la juventud, en contraste con los achaques de la vejez, ante la brevedad de la vida. Algunas observaciones sobre su encuadre en la tradición clásica y medieval. Traducción rítmica al español.

In this paper 1 discuss two songs in Carmina Burana which bear some reseinblance to Gaudeamus Igitur. They praise the indulgent and joyful life of youth set in constrast to the achings and pains of old age, in sight of the brevity of life. Some remarks are also made about their fitting place in the classical and medieval tradition. I also attempt a rhythmic translation into Spanish.