Léxico botánico en el Cancionero de Baena

Abstract

Muchos términos botánicos se documentan por primera vez en el Cancionero de Baena. Los de uso médico son los más numerosos. Algunos de estos términos se utilizan con un sentido figurado. Otros términos botánicos se relacionan con el color, el olor, el adorno, la forma o la materia. Hay también términos de significado meramente denotativo, incluso ingeniosas asociaciones y dobles sentidos, basados a veces en la forma, como nos puede mostrar un análisis pragmático de los enunciados.

Many botanic terms are documentad in the Cancionero de Baena for the first time. Those dealing with medicine are the most numerous. Some of these terms are used in a figurative sense. Other botanic terms are retated to colour, smell, ornament, form or material. There are also terms of merely denotative meaning, even witty associations and of double sense, based on form, sometimos, as can be shown in a pragmatic analysis of the utterances.