La ficha ontoterminográfica para el análisis terminológico español-árabe-francés en materia de migración y asilo: un modelo de aplicación para la traducción de textos especializados

Abstract

El presente trabajo abordará el estudio ontoterminográfico aplicado a un ámbito especializado, como es el de las migraciones y los desplazamientos forzados, para elaborar un recurso multilingüe español-árabe-francés que pueda ser empleado para la traducción y la interpretación en los servicios públicos que atienden a las personas migrantes.

This paper focuses on the ontoterminographic study applied to a specialized field, suchas migration and forced displacement, in order to develop a bilingual Spanish-Arabic-Frenchresource that can be used for translation and interpretation in public services that serve migrants.