Varietas preislamica: ka-²a¥¥i zabūrin fī ma¡ā|ifa ruhbāni (Imru’ al-Qays, Dīwān, 88/1-2)

Abstract

In this article I attempt to analyse a simile that occurs in a poetic fragment by Imru’ al-Qays. My purpose is to provide a series of considerations starting from the concepts used in the second part of the comparison (ma¡…|if, ²a¥¥ and zab™r), leading us to put forward some hypo-theses on the basis of the linguistic, cultural, religious and chronolo-gical pre-Islamic context.

Análisis de un símil contenido en un fragmento poético de Imru’ al- Qays, con el objeto de plantear una serie de consideraciones a partir de los conceptos empleados en la segunda parte de la comparación (ma¡…|if, ²a¥¥ y zab™r), que nos llevan a formular unas hipótesis en función del contexto lingüístico-cultural, religioso y cronológico del medio preislámico.