Browsing Çédille. Vol. 12 (2016) by Title
Now showing items 1-20 of 31
-
1964: Première mise en scène d’Ubu roi en Catalogne. La proposition scénique de Pilar Aymerich
(UCOPress, 2016)La obra de teatro de Alfred Jarry Ubu roi se ha convertido hoy en día en una obra de repertorio en Francia y en el mundo entero. En Cataluña, Ubu roi es representada por primera vez en 1964, a puerta cerrada, en el marco ... -
Compétences orales et nouvelles technologies dans un cours de français langue étrangère
(UCOPress, 2016)Les compétences orales doivent gagner du terrain dans l’apprentissage des langues grâce aux nouvelles technologies. Dans cette étude on aborde le rôle que les blogs, podcasts, réseaux sociaux et projets de télécollaboration ... -
Çédille. Noticias de Çédille, n. 12
(UCOPress, 2016) -
¡Deshagan juego! Paradojas de una lectura cómplice de la ficción policíaca en L’absolue perfection du crime de Tanguy Viel
(UCOPress, 2016)Le jeu et le trompe-l’oeil sont au coeur du dispositif narratif mis en place dans L’absolue perfection du crime (2001), oeuvre éminemment métalittéraire enfermant ses propres clés de lecture, étroitement liées au langage ... -
DESSONS, G. (París, 2015). La Voix juste. Essai sur le bref
(UCOPress, 2016) -
Espace et langage: La Tour d’amour de Rachilde et la Tour de Babel
(UCOPress, 2016)Cet article se propose d’offrir une analyse des rapports entre l’espace et les personnages dans La Tour d’amour, roman de la Décadence dont l’auteur est Rachilde. En particulier, ce travail cherche à étudier comment l’espace ... -
Hommage à la belgitude: mutations après honte et malaise
(UCOPress, 2016)Para celebrar el 40º aniversario de la publicacion del emblematico dosier ≪Une autre Belgique≫, donde se lanzó el neologismo belgitude, analizamos su impacto en el contexto de busqueda de legitimación por parte de los ... -
Le lion, l’étoile y l’hélice: estudio descriptivo de la metáfora en textos técnicos franceses del ámbito de la automoción y de su traducción al español
(UCOPress, 2016)Les textes techniques se caractérisent normalement par l’emploi d’une terminologie et parce qu’ils sont clairs, concis, précis et objectifs. On considère habituellement que la terminologie est l’une des difficultés les ... -
Les enjeux sémiotiques de la perception dans L’Étranger d’Albert Camus
(UCOPress, 2016)Considéré comme l’incarnation romanesque des idées de son auteur, L’Étranger nous met face à l’absurde à travers le personnage problématique de Meursault, souvent étudié et commenté en tant que sujet de cette attitude ... -
Les mondes imaginaires de Mélanie de Coster, une écrivaine en proie à la fantaisie
(UCOPress, 2016)En esta entrevista se pretende indagar en los mundos imaginarios de Mélanie de Coster, una escritora belga de literatura fantástica actual. Desde que publicase su primer libro en 2003, De Coster ha experimentado la fusión ... -
El lobo civilizado de Boris Vian y su adaptación cinematográfica moralizante
(UCOPress, 2016)Dans le dialogue entre le cinéma et la littérature, la question des adaptations cinématographies a été abondamment discutée. Cette polémique a fait attention, principalement, à la recodification du texte dans le langage ... -
LOSADA, J. Manuel (Berlín, 2015). Nuevas formas del mito
(UCOPress, 2016) -
L’écriture féminine à l’imprimerie lyonnaise du XVIe siècle
(UCOPress, 2016)El presente artículo pretende una reflexión sobre los condicionamientos que determinaron la escritura femenina en el siglo XVI, resituando su reivindicación de la palabra en el marco neoplatónico de armonización de sexos ... -
Mística y seducción: el affaire Cadière-Girard y el triunfo de la racionalidad ilustrada en Thérèse philosophe
(UCOPress, 2016)Cet article a pour but d’examiner les modèles théoriques et littéraires de la sexualité offerts par le roman libertin Thérèse philosophe, en se concentrant sur la façon dont l’affaire Cadière-Girard y est représentée. ... -
Nathalie Sarraute frente al nouveau roman. Una heterodoxa genealogía de la novela moderna
(UCOPress, 2016)El trabajo analiza las similitudes y diferencias entre las teorías de tres importantes representantes del nouveau roman francés: Nathalie Sarraute, Alain Robbe-Grillet y Jean Ricardou. Para eso, se centra en el debate que ... -
Paul Perny y el aprendizaje de la lengua china: estudio del Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée como parte de una obra didáctica
(UCOPress, 2016)Le Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée (1869) du Père Paul Perny est, parmi les oeuvres plurilingües du français avec la langue chinoise, un ouvrage original qui vise clairement à privilégier ... -
Los personajes de Modiano, parias y europeos
(UCOPress, 2016)Cet article aborde les personnages de l’oeuvre de Modiano à partir du concept de «paria», pris non seulement comme synonyme de juif, mais aussi comme synonyme d’étranger, dans le but de, d’une part, mettre en évidence les ...