• Terminología y traducción de textos musicales (alemánespañol): partituras y composición 

  Miranda Gálvez, Silvia Catalina (UCOPress, 2017)

  El presente trabajo aborda la terminología músical propia de los compositores alemanes y su traducción al español. Para ello, se parte de la hipótesis que interpretar una composición musical requiere un proceso lingüístico ...

• Estudio y propuesta de traducción de los culturemas en la D. O. P. Montilla-Moriles 

  Luque Janodet, Francisco (UCOPress, 2017)

  Los culturemas han sido objeto de estudio desde hace décadas. Su interés en el sector turístico radica en la importancia que tienen a la hora de presentar una determinada cultura al público extranjero. En el presente trabajo ...

• Manual didáctico en soporte virtual para la práctica de la traducción especializada 

  Díaz Alarcón, Soledad; Arnedo Villaescusa, Carmen; Veroz González, María Azahara; García Calderón, Ángeles; Martínez Ojeda, Beatriz; Porlán Moreno, Rafael; Ogea Pozo, María del Mar; Bonhome Pulido, Lourdes; Guerrero Carmona, Fuensanta (UCOPress, 2018)

  La experiencia docente de los participantes en este proyecto ha puesto de relieve la importancia de orientar sus principios didácticos a fomentar la incentivación y el compromiso de los alumnos en el proceso de aprendizaje, ...

• El/la alumno/a como agente social y como hablante intercultural 

  Blanco Valdés, Carmen F.; Garosi, Linda; Rodríguez Mesa, Francisco José; Borsari, Elisa; Galeandro Gal, Barbara (UCOPress, 2017)

  Durante el proceso de aprendizaje de una Lengua Extranjera, el código lingüístico se configura como uno más de los aspectos a considerar, junto con temáticas de tipo cultural como el arte, la geografía, la literatura, ...

• CORRIENTE, Federico (Madrid, 1998). Poesía dialectal árabe y romance en Alandalús (cejeles y xarajat de muwassahat) 

  Monferrer-Sala, J.P. (UCOPress, 1998)

Más