Alfinge. N. 25 (2013)
Browse by
Sumario de este número
ARTÍCULOS SOLEDAD DÍAZ ALARCÓN, La melancolía amorosa en el siglo XVIII francés ......................... 9 EULALIO FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, La Psicolingüística y el aprendizaje del inglés en los adultos ........................................................................ 25 JAVIER LÓPEZ QUINTÁNS, Ironía y desestimación en Llamadas telefónicas, de Roberto Bolaño ............................................................................ 35 ADRIANA E. MINARDI, Escenas de escrituras, intimidad y cuestiones de ethos. El sentido de guerra civil en Manuel Azaña y Juan Benet ............................ 57 ROSA M. RODRÍGUEZ ABELLA, Tratamiento de la cultura lingüística en la traducción al italiano de Asesinato en el Comité Central ............................... 75 ASTRID SCHMIDHOFER, La especificidad de la enseñanza-aprendizaje de la lengua extranjera en los Estudios de Traducción ........................................ 95 JUAN D. D. TORRALBO CABALLERO, Entre Moorea y Bellamora: melancolía, crítica y reivindicación. Estudio de los personajes de Aphra Behn ............................................................................... 115 ROSALÍA VILLA JIMÉNEZ, “Elegy Written in a Country Churchyard” de Thomas Gray: una visión fúnebre de la melancolía ......................................... 131 RESEÑAS BIBLIOGRÁFICAS GARCÍA GARCÍA, LUCIANO Sonetos y Querellas de una amante. William Shakespeare. Edición en inglés, traducción y notas (Jesús López-Peláez Casellas) ............................................................... 153 LÓPEZ FOLGADO, VICENTE; RIVAS CARMONA, MARÍA DEL MAR (eds.) Essays on Translation. Multilingual Issues (Beatriz Martínez Ojeda) .................................................................... 162 TORRALBO CABALLERO, JUAN DE DIOS Una nueva poesía en la literatura inglesa: Dryden y Pope (Ángeles García Calderón) ................................................................... 164 PALMA CEBALLOS, MIRIAM La construcción del sujeto femenino en la obra de Irmtraud Morgner (Olga Hinojosa Picón) ....................................................................... 169 CAMPOS MARTÍN, NATALIA MARÍA La traducción jurídica: los contratos. Estudio traductológico y terminológico comparado (francés/español) (Soledad Díaz Alarcón) ...................................................................... 170

Los contenidos se encuentran sujetos bajo una Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
Recent Submissions
-
“Elegy Written in a Country Churchyard” de Thomas Gray: una visión fúnebre de la melancolía
(UCOPress, 2013)Thomas Gray (1716-1771) atesora los tópicos que conforman las modalidades de la tradición clásica y moderna con el objeto de adaptarlos no sólo a sus propias reflexiones, sino también a las exigencias de la amalgama literaria ... -
Entre Moorea y Bellamora: melancolía, crítica y reivindicación. Estudio de los personajes de Aphra Behn
(UCOPress, 2013)Este trabajo presenta varias calas en los personajes creados por Aphra Behn en dos de sus relatos. The Unfortunate Bride; or, The Blind Lady A Beauty se estudia desde la perspectiva de algunos de sus personajes para mostrar ... -
La especificidad de la enseñanza-aprendizaje de la lengua extranjera en los Estudios de Traducción
(UCOPress, 2013)El objetivo de este estudio es proponer una metodología específica para la enseñanza de la segunda lengua extranjera en las carreras de Traducción. Como punto de partida se describen el contexto educativo y los objetivos ...