Gestión de un proyecto de interpretación en el ámbito sociocultural

Abstract

Este trabajo señala las fases dentro del proceso de gestión de un proyecto de interpretación destacando la importancia de la experiencia, o el conocimiento previo del gestor en el ejercicio de dicha actividad, con objeto de conocer las necesidades y los requisitos de las partes implicadas, es decir, el cliente que demanda un servicio multilingüe y el intérprete que lo lleva a cabo.

This paper outlines the various stages that comprise interpreting project management. Special emphasis is placed on the importance of managers having prior knowledge or professional experience in interpreting in order to effectively meet the needs and requirements of all the parties involved, particularly the client who requires a multilingual service and the interpreter that provides it.