ListarInternational Journal for 21st Century Education por tema "Audiovisual translation"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
En la piel de los espectadores con discapacidad visual: un experimento didáctico para mejorar las competencias en traducción audiovisual, audiodescripción e inglés
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2022)La accesibilidad audiovisual se ha convertido, desde principios del siglo XXI, en uno de los campos relacionados con la traducción audiovisual más interesantes y prometedores tanto a nivel académico como profesional (Pereira ... -
“Not quite the fairer sex”: Análisis del subtitulado de Gentleman Jack desde la perspectiva de género
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2023)El presente estudio toma como objeto la serie Gentleman Jack, una adaptación audiovisual de los diarios de Anne Lister, para compilar un corpus bilingüe a partir del texto audiovisual original y los subtítulos traducidos ...