ListarTransletters. International Journal of Translation and Interpreting por tema "Literary translation"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Attitudinal Shifts between The Newcomer and its English Translations: A Quantitative Exploration with Contextualization
(UCOPress, 2019)Drawing on the framework of Appraisal Theory and inferential statistics, the present study examines possible attitudinal shifts between The Newcomer --- an influential Chinese short story of the communist theme and its two ... -
The Struggles of Translating Henry Miller in Franco’s Spain (1939-1975): The Different Versions of Black Spring (1936)
(UCOPress, 2020)In this article I analyze the translations of Henry Miller’s novel, Black Spring (1938), in Spain throughout Francoism. A quick analysis of these two translations —both carried out during the last stage of the regime, the ...