Listar HIKMA. Revista de Traducción por autor "1140b8ba-c06b-4926-a08a-4f06b834bbb3"
Mostrando ítems 1-6 de 6
-
DEKKER, Thomas et al. ‘El dominio de la lujuria, o, la reina lasciva'. Edición crítica y anotada y traducción al español. LÓPEZ-PELÁEZ CASELLAS, Jesús y CUDER, Primavera (Eds.). Berlin, Peter Lang, 2019
Torralbo Caballero, Juan de Dios (UCOPress, 2022) -
Hacia un estudio de la traducción literaria: texto, lenguaje literario y traductor
Torralbo Caballero, Juan de Dios (UCOPress, 2010)Este trabajo trata de presentar un panorama general del lenguaje literario centrándose, en particular, en los componentes lingüísticos que contiene el texto. Se definen texto y texto literario y se estudian y analizan ... -
José Siles Artés, traductor de los poetas lakistas
Torralbo Caballero, Juan de Dios (UCOPress, 2009)Este artículo se centra en las traducciones de los poetas “lakistas” realizadas por José Siles Artés. En primer lugar, se desglosa una breve semblanza del traductor y luego se analiza su traducción del conocido poema de ... -
Jovellanos: traductor de poesía inglesa en Andalucía
Torralbo Caballero, Juan de Dios (UCOPress, 2017)Jovellanos llega a Sevilla a sus 24 años, en marzo de 1768, y reside en la ciudad andaluza durante una década, desde que toma posesión de la Alcaldía del Crimen de la Real Audiencia de Sevilla. Se relaciona con Pablo de ... -
POPE, Alexander (Madrid, 2017). Ensayo sobre el hombre y otros escritos
Torralbo Caballero, Juan de Dios (UCOPress, 2017) -
Los sonetos de Mary Sidney Wroth: de la vida a la obra
Torralbo Caballero, Juan de Dios (UCOPress, 2008)Trabajo que se ocupa de la figura de Mary Sidney Wroth, perteneciente a un linaje literario famoso en el Renacimiento inglés y cuyos sonetos, basados en su propia biografía, se revelan como uno de los primeros poemarios ...