Browsing HIKMA. Vol. 02 (2003) by Subject "Traducción poética"
Now showing items 1-2 of 2
-
Elegy written in a Country Churchyard de Thomas Gray: la traducción al castellano de Ángel Rupérez
(UCOPress, 2003)De todas las traducciones al castellano de la conocida obra de Gray una de las más conocidas y acertadas es la de Angel Rupérez, realizada en versos alejandrinos; no obstante, una lectura atenta desvela que el traductor ... -
Shelley's Ode to the West Wind: Analysis of three Spanish translations
(UCOPress, 2003)El artículo trata de las traducciones de tres autores españoles que han analizado e interpretado la oda de Shelley, Ode to the West Wind. Para ello, me he centrado en los rasgos más relevantes de los aspectos estróficos, ...