Mostrar el registro sencillo del ítem
La discapacidad en la normativa de España y Alemania: comparativa terminológico-conceptual para traductores
dc.contributor.author | Martín García, Marta | |
dc.contributor.author | Varela Salinas, María José | |
dc.date.accessioned | 2022-11-08T08:41:44Z | |
dc.date.available | 2022-11-08T08:41:44Z | |
dc.date.issued | 2020 | |
dc.identifier.issn | 1579-9794 | |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10396/24291 | |
dc.description.abstract | Este artículo estudia la terminología relacionada con las personas con discapacidad que se emplea en el marco legislativo de España y Alemania. Por lo tanto, ofrecemos una visión general comparando los respectivos marcos legislativos de ambos países y describiendo los diferentes tipos de ayuda y las medidas adoptadas por los gobiernos para garantizar la no discriminación y la igualdad de trato para las personas con discapacidad. Se ha extraído la terminología especializada para que sirva de referencia a los traductores e intérpretes que trabajan en este tema. | es_ES |
dc.description.abstract | This article studies the terminology related to people with disabilities used within the framework of law in Spain and Germany. Therefore, we give a comparative overview of the legislative framework in both countries, describing the different types of aid and the measures taken by the governments in order to ensure non-discrimination and an equal treatment for people with disabilities. The extracted specialized terminology serves as reference for translators and interpreters working on this topic. | es_ES |
dc.format.mimetype | application/pdf | es_ES |
dc.language.iso | spa | es_ES |
dc.publisher | UCOPress | es_ES |
dc.rights | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | es_ES |
dc.source | Hikma 19(2), 9-30 (2020) | es_ES |
dc.subject | Personas con discapacidad | es_ES |
dc.subject | Accesibilidad universal | es_ES |
dc.subject | Discriminación | es_ES |
dc.subject | Igualdad de trato | es_ES |
dc.subject | Vida independiente | es_ES |
dc.subject | People with disabilities | es_ES |
dc.subject | Universal accessibility | es_ES |
dc.subject | Discrimination | es_ES |
dc.subject | Equal treatment | es_ES |
dc.subject | Independent living | es_ES |
dc.title | La discapacidad en la normativa de España y Alemania: comparativa terminológico-conceptual para traductores | es_ES |
dc.title.alternative | Disability in Spanish and German Law: a comparison of terminology and concepts for translators | es_ES |
dc.type | info:eu-repo/semantics/article | es_ES |
dc.relation.publisherversion | https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/hikma/index | es_ES |
dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | es_ES |