Alexander Gill's Logonomia Anglica

Abstract

Mi propósito en este artículo es hacer una evaluación aquilatada del trasfondo cultural en el que fue escrita y publicada en Londres en 1619 la obra principal de Alexander Gil!, la sobresaliente Logonomia Anglica. En efecto, es el contexto intelectual renacentista el que ha promovido obras relevantes del Humanismo en Inglaterra además de en otras naciones europeas. Las teorías gramaticales de la época eran deudoras tanto de los saberes clásicos en materia de lenguas corno del nuevo enfoque dado al aprendizaje de lenguas vernáculas. Este marco complejo es el clima testigo de la publicación de la gramática de Gill. Más adelante abordo el estudio de la publicación original facsimilada de Estocolmo. Trato algunos paradigmas del verbo y la contribución que el autor ha hecho al estudio del inglés en su época.

In this paper 1 attempt to draw as accurately as possible the picture of the cultural environment wherein Alexander Gill's main work, the outstanding Logonomia Anglica, published in London in 1619, was written. In effect, it is in the Renaissance scholarly context where most relevant Humanistic work has grown in England as well as in Western European nations. Grammatical theories at that time were indebted both to classical language learning tradition and to the new learning of national vemacular tongues. This complex framework is the climate that sees the publication of Gill's grammar. Subsequently I approach the study of the original publication in a facsimile edition of Stockholm. I discuss some grammatical paradigms of the verb and the contribution he made to the study of English language in his time.