Cine total de José Val del Omar: El caso del sistema de sonido diafónico en Aguaespejo Granadino, sonido inmersivo de choque emocional

Abstract

La figura del poliédrico artista, inventor y realizador audiovisual, José Val del Omar, junto a su variada y más que sugerente obra, han sido motivo de un gran número de estudios, revisiones, investigaciones y, como no podía ser de otra manera, generadora de nuevos proyectos artísticos. Entre los aspectos más interesantes destaca la invención y difusión de nuevos e innovadores sistemas y formatos que han sido clave para el desarrollo de la industria cinematográfica. Una de estas invenciones, el sistema de sonido diafónico o «diafonía»—que aplicó a conciencia en una de sus obras maestras, Aguaespejo granadino—, es una buena muestra de inventiva aplicada al concepto de cine inmersivo, aunque con intenciones finales muy distintas a las que hoy se persiguen. Si en la actualidad existe una tendencia hacia un exceso de efectos sonoros, en la obra de Val del Omar la utilización del sonido gira en torno a sus posibilidades expresivas, cómo deben servir para despertar la conciencia del espectador, motivando así su participación activa. Se trata de una propuesta de inmersión que marcará su concepto de cine total en el primero de los tres «elementales» que componen una de sus obras más importantes: Tríptico elemental de España.

The figure of the multi-talented artist, inventor and audiovisual producer, José Val del Omar, together with his varied and more than suggestive work, have been the subject of a large number of studies, reviews, investigations and, as would be expected, a source of inspiration for new artistic projects. One of the most interesting aspects is the invention and diffusion of new innovate systems and formats that have been key to the development of the film industry. One of these, the diaphonic sound system or diaphony—that he conscientiously applied in one of his masterpieces, Aguaespejo granadino—, is a good example of inventiveness applied to the concept of immersive cinema, although with final intentions very different from those pursued today. Although there is currently a trend towards an excess of sound effects, in the work of Val del Omar the use of sound revolves around its expressive possibilities, how they should serve to awaken the viewer ́s consciousness, thus motivating their active participation. It is an immersion proposal that will mark his concept of total cinema in the first of the three elementary films that make up one of his most important works: Tríptico elemental de España.