Listar Alfinge. Revista de Filología por título
Mostrando ítems 285-304 de 593
-
Josep Pla, Cronista parlamentario
(UCOPress, 1995) -
José María Blanco White: traductor de poesía inglesa
(UCOPress, 2009)Este trabajo indaga la labor traductora de José María Blanco White y se centra en las traducciones de poesía inglesa. Se abordan los diversos fragmentos o poemas que el autor traduce a la vez que se analizan ciertas ... -
Józef Baran: Humanismo y poesía
(UCOPress, 2007)Tildada tradicionalmente de apolítica, la poesía de Józef Baran representa, no obstante, un lúcido, sentido y coherente intento por defender la dignidad del ser humano a través de la literatura. Nacida de la compasión por ... -
Juan García-Puente y El segundo sexo: una traducción olvidada (1981)
(UCOPress, 2022)A pesar de los incontables estudios llevados a cabo en torno a las traducciones al español de Le Deuxième Sexe (1949), todavía quedan preguntas por esclarecer. Mientras que las traducciones de Pablo Palant y Alicia Martorell ... -
Juve contre Fantômas y la versión española de Gerardo Escodín: análisis estructural y traductológico
(UCOPress, 2015)Trabajo que trata sobre la segunda novela de la saga de Fantômas, serie que constituiría un gran éxito del relato popular en Francia en las primeras décadas del siglo XX. Tomando como base el texto integral, reeditado por ... -
Kurt Vonnegut: hacia una poética de la simplicidad
(UCOPress, 2011)El objetivo del presente trabajo es el de analizar en detalle el posicionamiento estético que adopta Kurt Vonnegut a lo largo de su prolija carrera literaria. En primer lugar se estudiará con detenimiento el contexto ... -
L'opposition á la tradition esthético-littéraire: les Contes et nouvelles de La Fontaine et l'invention d'une forme propre dans le récit court (II)
(UCOPress, 1999)Segunda parte de un estudio sobre los Contes de Jean de la Fontaine, en el que se estudia -completando la métrica. versificación y figuras retóricas ya tratadas, en la primera parte del trabajo- las técnicas narrativas e ... -
Language remembers': the poetry of Anne Michael
(UCOPress, 1998) -
LATHROP, T. A (Barcelona, 1985). Curso de gramática histórica española
(UCOPress, 1985) -
El lánguido abandono de un poeta parnasiano: Confluencia de estéticas finiseculares en Joyeles bizantinos de Antonio de Zayas
(UCOPress, 2015)Joyeles bizantinos (1902), del poeta Antonio de Zayas (1871-1945), constituye una de las obras más singulares de la renovación modernista. Desde la temática orientalista, islámica y bizantina e inspirada en la ciudad de ... -
Lectores y lecturas de la obra literaria de san Juan de la Cruz en el siglo XIX
(UCOPress, 2002)De forma diferente a lo que ocurrió en los siglos XVII y XVIII, durante el siglo XIX los escritos de san Juan de la Cruz comenzaron a despertar gran interés no sólo como obra espiritual o religiosa sino también como obra ... -
La lexicografía regional andaluza en el siglo XIX: criterios de selección léxica
(UCOPress, 2008)Es un hecho el carácter diferencial de los diccionarios de regionalismos del español, un carácter que viene determinado por el principio de contrastividad de los candidatos a regionalismo con otros repertorios lexicográficos, ... -
Lexicografía y traducción: en torno al léxico culinario en el Diccionario nuevo de las dos lenguas francesa y española (1705) de Francisco Sobrino
(UCOPress, 2014)En este estudio nos aproximamos al léxico culinario y comprobamos su tratamiento en un diccionario bilingüe español-francés, el Diccionario nuevo de las dos lenguas francesa y española (1705) de Francisco Sobrino. Para ...