Buscar
Mostrando ítems 1-8 de 8
PÉREZ-REVERTE, Arturo (Madrid, 2018). Los perros duros no bailan
(UCOPress, 2018)
The Rape of the Lock de Alexander Pope y la primera (re)traducción al español de 1839, basada en una traducción francesa
(UCOPress, 2018)
The Rape of the Lock, poema narrativo de Alexander Pope, satiriza las tradiciones de la épica clásica: el rapto de Helena de Troya es aquí el robo de un mechón de pelo; los dioses se transforman en diminutas sílfides; el ...
Luces de bohemia y El señor de Pigmalión: crítica social y drama existencial mediante desrealización
(UCOPress, 2018)
Ramón del Valle-Inclán y Jacinto Grau destacaron por Luces de bohemia y El señor de Pigmalión, respectivamente. A pesar de ser obras bien diferentes, vamos a llevar a cabo un estudio comparatista y relacional entre ellas. ...
Ambigüedad en el léxico económico de Hamlet (1.3.88-136) y su tratamiento en la versión alemana de August Wilhelm Schlegel
(UCOPress, 2018)
Como es sabido, a pesar de su complejidad textual, las obras de William Shakespeare han generado un número considerable de traducciones a las principales lenguas del mundo. En este sentido, el presente estudio tiene un ...
Formas de tratamiento en una comunidad rural: Rute (Córdoba)
(UCOPress, 2018)
En el presente trabajo, realizamos un estudio descriptivo y comparativo sobre las actitudes lingüísticas acerca de las formas pronominales de tratamiento de la segunda persona del singular que emplean los hablantes de tres ...
Los paradigmas del teatro realista en Henrik Ibsen y Lennox Robinson: sociedad vs individuo. Contrastes y similitudes en Casa de Muñecas y Encrucijada
(UCOPress, 2018)
Nuestro interés por el análisis de los paradigmas del teatro realista surge a consecuencia de la posición destacada que ocupa en el drama irlandés el dramaturgo noruego Henrik Ibsen. A finales del siglo XIX Ibsen introduce ...
Cosmópolis: la paradoja de Aquiles y la tortuga
(UCOPress, 2018)
Cosmópolis es al mismo tiempo el título de una novela de Don DeLillo y el de un filme de David Cronenberg basado en la primera. A partir del contraste entre ambos, novela y película, se lleva a cabo una lectura desde la ...