ListarDTILRESD-Artículos, capítulos... por tema "English poetry"

Mostrando ítems 1-5 de 5

    • Katherine Philips traductora de Saint-Amant y Corneille 

      García Calderón, Ángeles (UCOPress, 2008)
      Trabajo que trata sobre una de las primeras mujeres autoras inglesa de renombre, Katherine Philips, conocida en su círculo literario como “la incomparable Orinda”, que, además de su faceta de poeta llegó a gozar de fama ...

    • La poesía intimista de Anne Bradstreet 

      García Calderón, Ángeles (UCOPress, 2008)
      El trabajo analiza la obra de la primera poetisa de la literatura americana, que describe como se desarrolló la vida de los primeros peregrinos en la colonia de Nueva Inglaterra. Pionera, asimismo, en la descripción de una ...

    • The Rape of the Lock de Alexander Pope y la primera (re)traducción al español de 1839, basada en una traducción francesa 

      García Calderón, Ángeles; Sánchez Jiménez, Emilia María (UCOPress, 2018)
      The Rape of the Lock, poema narrativo de Alexander Pope, satiriza las tradiciones de la épica clásica: el rapto de Helena de Troya es aquí el robo de un mechón de pelo; los dioses se transforman en diminutas sílfides; el ...

    • Tres poetas menores de la Restauración: Cotton, Sackville y Sedley 

      García Calderón, Ángeles (UCOPress, 2006)
      Trabajo que versa sobre el período poético de la Restauración inglesa según la visión poética de tres autores conocidos generalmente sólo por especialistas de la poesía británica de la época de Carlos II: Charles Cotton, ...

    • William Wordsworth y sus traductores franceses 

      Díaz Alarcón, Soledad (UCOPress, 2009)
      Trabajo que analiza la influencia de los poetas “lakistas” en el escritor francés Saint-Beuve, fundamentalmente de Wordsworth, y en el que se estudian tres de los sonetos imitados: “I am not one who much or oft delight”, ...