EstFA. N. 05 (2013)
Sumario de este número
Artículo María del Carmen Balbuena Torezano Los géneros líricos de la Edad Media alemana y la terminología: el proyecto Minne-Lexikon.................... 3-10 José María Castellano Martínez, Cristina A. Huertas Abril Léxico y traducción de textos turísticos en las lenguas española, francesa e inglesa........................ 11-29 Ingrid Cobos López Tipología y análisis de los textos mercantiles en la traducción jurídico-económica.......................... 31-55 Gisella Policastro Ponce Estudio comparado (español-francés) en el marco del derecho civil y la traducción jurídica: las capitulaciones matrimoniales y los regímenes económicos matrimoniales................................... 57-72 Esther Vázquez y del Árbol La traducción del Derecho Sucesorio: DE/FR/EN ES............................................................ 73-94
Los contenidos se encuentran sujetos bajo una Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
Envíos recientes
-
La traducción del Derecho Sucesorio: DE/FR/EN <> ES
(UCOPress, 2013)La traducción jurídica es una de las modalidades de traducción de mayor demanda social y cultural. Los intercambios, los flujos migratorios y las relaciones internacionales no hacen sino incrementar la ... -
Estudio comparado (español-francés) en el marco del derecho civil y la traducción jurídica: las capitulaciones matrimoniales y los regímenes económicos matrimoniales
(UCOPress, 2013)El presente trabajo tiene por objeto analizar y comparar, desde una perspectiva terminológica y traductológica, la realidad jurídica, tanto en España como en Francia, en materia conyugal, particularmente ... -
Tipología y análisis de los textos mercantiles en la traducción jurídico-económica
(UCOPress, 2013)En el presente estudio diferenciaremos entre el lenguaje general y los lenguajes especiales o de especialidad. Son muchos los autores que han tratado de definir dichos conceptos y aquí ... -
Léxico y traducción de textos turísticos en las lenguas española, francesa e inglesa
(UCOPress, 2013)El presente trabajopretende ofrecer un esbozo teórico sobre las principales consideraciones que caracterizan al léxico especializado del Turismo y su relación con los textos turísticos y la traducción de ... -
Los géneros líricos de la Edad Media alemana y la terminología: el proyecto Minne-Lexikon
(UCOPress, 2013)El presente trabajo abordará la relación existente entre las temáticas y los distintos géneros líricos desarrollados en territorio alemán durante la Edad Media, y la relación existente con una terminología propia de cada ...
RSS 1.0