• español
    • English
  • English 
    • español
    • English
  • Login
View Item 
  •   DSpace Home
  • Revistas de la UCO
  • Estudios Franco-Alemanes: Revista Internacional de Traducción y Filología (EstFA)
  • EstFA. N. 08 (2016)
  • View Item
  •   DSpace Home
  • Revistas de la UCO
  • Estudios Franco-Alemanes: Revista Internacional de Traducción y Filología (EstFA)
  • EstFA. N. 08 (2016)
  • View Item
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Traducción en contextos especializados (DE-ES): olivicultura

Thumbnail
View/Open
Estudios Franco-Alemanes_8_1.pdf (752.4Kb)
Author
Álvarez López, Ana María
Publisher
UCOPress
Date
2016
Subject
Traducción especializada
Terminología
Olivicultura
Análisis terminológico
Specialized Translation
Terminology
Olive Farming
Terminological Analysis
METS:
Mostrar el registro METS
PREMIS:
Mostrar el registro PREMIS
Metadata
Show full item record
Abstract
El presente trabajo aborda la terminología propia de un sector en auge, como es el de la olivicultura. La olivicultura es un sector que está cobrando importancia en el extranjero, por ello hemos decidido aportar más recursos terminológicos en el par de lenguas alemán-español. Partiendo de la hipótesis de que se trata de un lenguaje de especialidad, tomamos como referencia otras investigaciones aplicadas al campo de la agroalimentación y llevamos a cabo un análisis terminológico. Finalmente, ofrecemos un glosario en las lenguas de trabajo de este estudio, y establecemos las oportunas conclusiones.
 
: This paper studies the terminology of a growing sector: olive farming. The olive farming sector is growing in importance abroad and, therefore, we have decided to provide more terminology resources in German and Spanish. On the premise that it is considered as a specialized language, we take other studies related to agro-industry as benchmark and, afterwards, we carry out an analysis of the terminology used. Finally, we provide a glossary in the working languages of the project and establish the appropiate conclusions.
 
This paper studies the terminology of a growing sector: olive farming. The olive farming sector is growing in importance abroad and, therefore, we have decided to provide more terminology resources in German and Spanish. On the premise that it is considered as a specialized language, we take other studies related to agro-industry as benchmark and, afterwards, we carry out an analysis of the terminology used. Finally, we provide a glossary in the working languages of the project and establish the appropiate conclusions.
 
URI
http://hdl.handle.net/10396/28514
Fuente
Estudios Franco-Alemanes, 08, 03-45 (2016)
Versión del Editor
https://journals.uco.es/EstFA/issue/archive
Collections
  • EstFA. N. 08 (2016)

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Contact Us | Send Feedback
© Biblioteca Universidad de Córdoba
Biblioteca  UCODigital
 

 

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Statistics

View Usage Statistics

De Interés

Archivo Delegado/AutoarchivoAyudaPolíticas de Helvia

Compartir


DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Contact Us | Send Feedback
© Biblioteca Universidad de Córdoba
Biblioteca  UCODigital