Listar Çédille. Revista de Estudios Franceses por título
Mostrando ítems 15-34 de 376
-
Las anécdotas en las Memorias del conde de Ségur
(UCOPress, 2007)Le récit des anecdotes dans le cadre des Mémoires nous montre une vision détaillée de la personnalité de l’auteur, projetant dans l’écriture les traits de vraisemblance et d’individualité, ces traits-ci, présents dans ... -
La ansiedad lingüística en el aprendizaje del francés en alumnos de Enseñanza Secundaria Obligatoria
(UCOPress, 2017)Actualmente, los sistemas educativos europeos, conscientes de la necesidad de saber idiomas, están desarrollando programas bilingües e incluso plurilingües, promoviendo con ello la investigación en el ámbito de la enseñanza ... -
Apariencias y realidades en la aplicación de la approche communicative
(UCOPress, 2006)À ne considérer que les planifications de cours souscrites par les professeurs de français au premier degré de l’Enseignement Secondaire, on dirait que l’acceptation et la mise en oeuvre de l’approche communicative sont ... -
Una aportación al tratamiento de los elementos culturales: el signo lingüístico cultural
(UCOPress, 2012)Cet article propose un parcours à travers quelques notions traductologiques par rapport au fonctionnement des éléments culturels dans la langue. La grande variété terminologique existante, aussi bien en Traductologie que ... -
La aportación de Calmet a la creación de tópicos en la literatura vampírica
(UCOPress, 2018)En pleine « invasion de vampirisme » au XVIIIe siècle, un bénédictin, Dom Augustin Calmet, va écrire un Traité pour réfuter l’existence des vampires. Ses écrits, recompilations d’autres auteurs, contribuent, de façon ... -
Aportación de una mirada ecocrítica a los estudios francófonos
(UCOPress, 2007)La ecocrítica o crítica literaria ecológica está abriéndose camino poco a poco en el mundo académico universitario europeo. Sus seguidores están convencidos de los beneficios que, en estos momentos de crisis ambiental, ... -
Application de l’étude comparée des genres discursifs à l’apprentissage du français des affaires et à l’activité traductionnelle
(UCOPress, 2013)En este artículo se destaca la importancia del género discursivo en la enseñanza del francés empresarial, así como en la primera etapa de la actividad traductora. A través de un estudio comparado de documentos procedentes ... -
La approche globale en la didáctica de la comprensión lectora en Français Langue Étrangère (FLE)
(UCOPress, 2006)La compréhension écrite est l'une des compétences à maîtriser lors de l'acquisition d'une LE. Étant donné que l' approche globale joue un rôle déterminant dans la didactique de la lecture du FLE, on en analysera ici les ... -
Approche onomastique de Les grandes marées de Jacques Poulin
(UCOPress, 2010)Este estudio pretende, a partir de un análisis onomástico, extraer algunas de las claves de la novela Les grandes marées de Jacques Poulin. La onomástica literaria nos brinda la oportunidad de descubrir matices de la obra ... -
Aproximación al poema Joan Miró de Paul Éluard
(UCOPress, 2008)Parmi les nombreux artistes présents dans les vers d’Éluard se trouve Joan Miró. L’artiste fait l’objet de tout un poème portant son nom et qui figure dans le livre Capitale de la douleur. Ce recueil suscita l’enthousiasme ... -
ARONSON, Ronald (Valencia, Granada, 2006). Camus y Sartre
(UCOPress, 2007) -
La atmósfera de la ocupación alemana en las novelas de Patrick Modiano
(UCOPress, 2005)Patrick Modiano has set most of his novels at the time of the German ocupation of France. In this article we offer an explanation of why this was the perfect setting for the themes and characters that are recurrent in ... -
Au commencement était le désir: Fénelon ou le parcours du corps perdu
(UCOPress, 2005)Partiendo del psicoanálisis y de la filosofía, este trabajo retoma la oposición entre piedad mercenaria y amor puro para abrir otros cauces a la lectura de Fénelon. En pleno auge de la ciencia, cuyo fin, así como el del ... -
El aula transparente como una propuesta pedagógica en FLE. El e-manual
(UCOPress, 2008)Aujourd’hui nous vivons dans monde qui se trouve en pleine transformation à tous les niveaux due en partie à l’application des nouvelles technologies. Cette révolution est également présente dans le domaine de ... -
Autobiographie ou autofiction chez Amélie Nothomb ?
(UCOPress, 2014)En su obra Poética, Aristóteles usa la palabra mimèsis para describir las artes imitativas, es decir, las diferentes formas poéticas y la representación de la realidad en la literatura. Sin embargo, con la crítica literaria ... -
Avec Internet, la littérature autrement
(UCOPress, 2005) -
Las aventuras de Sophie en España: recepción de las novelas de la condesa de Ségur
(UCOPress, 2017)The diverse educational, editorial, translating, and critical elements present in the work of the Countess of Ségur are more than enough to justify the quick and successful reception and success of her novels in Spain. ... -
À la recherche d’une identité plurielle au féminin dans l’oeuvre de Rouja Lazarova Sur le bout de la langue
(UCOPress, 2012)Fruto de un siglo profundamente marcado por los flujos migratorios, la literatura francófona está influenciada por la desterritorialización y el sentimiento de desarraigo. En este marco debemos poner de relieve el trabajo ...