Listar Çédille. Revista de Estudios Franceses por título
Mostrando ítems 46-65 de 376
-
La categorización adverbonominal. Las estructuras ADV(N)ment vôtre / ADV(N)ly yours
(UCOPress, 2011)L’adverbe se révèle une catégorie prolifique, notamment en ce qui concerne la créativité lexicale néologique. Nous visons l’analyse de certains néologismes adverbiaux dans le discours de l’internet dont la catégorie de ... -
Ces silences de la narration qui rapprochèrent Jean Giono et Juan Ramón Jiménez
(UCOPress, 2010)Este artículo quiere demostrar cómo Jean Giono descubrió en Juan Ramón Jiménez la pureza de escritura que él mismo tanto practicaba en sus narraciones elípticas. De esta manera, este afán de depuración que ambos buscaban ... -
« Ceux qui pieusement sont morts pour la patrie… » : la poésie des monuments aux morts
(UCOPress, 2017)En los monumentos a los caídos de la Primera Guerra mundial, a veces se pueden leer algunos versos, generalmente mediocres y estéticamente retrógrados: esos monumentos obedecen a una lógica cívica y democrática que implica ... -
Charles Baudelaire y la fotografía: el ojo-cámara del poeta
(UCOPress, 2015)Dans les «Tableaux parisiens» et Le Spleen de Paris de Charles Baudelaire, un oeil-appareil photographique qui prend des images de la réalité opère de façon latente. Cette métaphore photographique permet le poète de capturer ... -
Las cláusulas relativas en francés y su traducción al español: un estudio en la Facultad de Lenguas de la UAEM
(UCOPress, 2008)L’article suivant rend partiellement compte des résultats d’une étude réalisée à la Faculté de Langues de l’Université Autonome de l’État de Mexico (UAEM) sur la description des propositions relatives en français et ... -
CLÉMENT, C. (París, 2009). Mémoire
(UCOPress, 2011) -
COMETVAL (En ligne, 2014). Multilingual Dictionary of Tourism
(UCOPress, 2015) -
Comment citer un texte d’Internet?
(UCOPress, 2007)Los sitios Web que hemos seleccionado en esta nota digital pretenden dar respuesta a la necesidad de normalizar la referenciación bibliográfica de los documentos electrónicos, particularmente de los procedentes de Internet, ... -
La compétence de lecture et l’enseignement littéraire aux étudiants universitaires d’une langue minor (L3)
(UCOPress, 2015)El artículo analiza la enseñanza de contenidos literarios dirigido a un nivel intermedio (B1) de lengua francesa en el ámbito universitario. La propuesta metodológica tiene en cuenta las aportaciones de l’approche actionnelle ... -
La compétence rédactionnelle en langue française du futur traducteur hispanophone
(UCOPress, 2013)El artículo analiza la competencia escrita de estudiantes hispanófonos en Francés Lengua Extranjera. El estudio se centra en el análisis de producciones escritas por estudiantes de segundo curso de la titulación de Traducción ... -
Compétences orales et nouvelles technologies dans un cours de français langue étrangère
(UCOPress, 2016)Les compétences orales doivent gagner du terrain dans l’apprentissage des langues grâce aux nouvelles technologies. Dans cette étude on aborde le rôle que les blogs, podcasts, réseaux sociaux et projets de télécollaboration ... -
La construction discursive de l’événement rapporté dans les textes des genres informatifs de la presse française
(UCOPress, 2011)Este artículo se propone presentar un modelo de construcción del discurso de la prensa, en concreto de los géneros informativos y, entre ellos, de la noticia, principalmente a partir de las teorías de Charaudeau. En primer ... -
Construction d’un ethos post-discursif satirique : le Président Jacques Chirac d’après Le Canard enchaîné
(UCOPress, 2017)Los rasgos de personalidad son un componente básico de la imagen de los políticos que circula en la sociedad a través de los medios de comunicación. En el caso de la prensa satírica, esta imagen es construida a partir de ... -
Couples et doubles. Tournier et les articulations du conte
(UCOPress, 2009)Dobles y parejas organizan el espacio narrativo de Le médianoche amoureux, libro de relatos de Tournier que se pregunta por la naturaleza y el alcance performativo de la palabra literaria oral. De un lado, dos desarrollos ... -
Créations néologiques dans les romans d’Ernest Pépin, auteur antillais
(UCOPress, 2014)En sus escritos, los autores antillanos otorgan una gran importancia a los regionalismos, pero al mismo tiempo exploran con mucho interés y de una manera personal las posibilidades de expresión de la lengua creando nuevas ...