Listar Alfinge. N. 20 (2008) por título
Mostrando ítems 8-12 de 12
-
La lexicografía regional andaluza en el siglo XIX: criterios de selección léxica
(UCOPress, 2008)Es un hecho el carácter diferencial de los diccionarios de regionalismos del español, un carácter que viene determinado por el principio de contrastividad de los candidatos a regionalismo con otros repertorios lexicográficos, ... -
La recepción de Milton en España: el papel del humanismo ilustrado sevillano
(UCOPress, 2008)Este trabajo se centra en las primeras versiones y traducciones de la obra de Milton en España, particularmente, en la labor realizada por tres humanistas afincados en Sevilla. Investigaremos un certamen convocado por la ... -
Recreando la irrealidad: análisis comparativo de tres versiones en español de la Ligeia de Poe
(UCOPress, 2008)"Ligeia" es, sin duda, el relato que más fielmente refleja la imaginación sin límites de Edgar Allan Poe. La reproducción de la intricada complejidad estructural y de la confusa sensación de irrealidad de este cuento, que ... -
La traducción como vehículo de ideologías: aportaciones desde los diferentes enfoques traductológicos
(UCOPress, 2008)Los conceptos de ideología y discurso no pueden estudiarse adecuadamente desde una sola perspectiva: requieren un análisis en todas las disciplinas de las humanidades y las ciencias sociales, es decir, deben estudiarse ...