Buscar
Mostrando ítems 11-17 de 17
Medieval Copto-Arabic Historiography (13th-14th c.)
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2018)
A good number of studies appears recently dealing with Copto-Arabic Historiography offering new findings or new insights, but also a few text-editions or mere translations. We feel opportune to provide a comprehensive ...
An Arabic Version of a Miracle by St. George in the City of Baghdad
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2018)
The Mingana Syriac, Garshūni and Arabic manuscripts collection, preserved in the University of Birmingham Library contains ―among others― a number of seminal works on a variety of Christian subject matters in Arabic ...
FEODOROV, Ioana (Brăila, 2016). Tipar pentru creştini arabi. Antim Ivireanul, Atanasie Dabbās şi Silvestru al Antiohiei
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2018)
Scriptures beyond Words: “Islamic” Vocabulary in Early Christian Arabic Bible Translations
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2018)
This article discusses the use of “Islamic” vocabulary in Christian Arabic Bible translations composed around the 9th century. It suggests that there is a link between such use and the translation’s Vorlage dependence, ...
Homère chez Eustathe de Thessalonique : la traduction des Proèmes sur l’Iliade et l’Odyssée
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2018)
In the present contribution, we present the translation of the Proems on Odyssey and Iliad of the Byzantize scholar of the 12th century Eustathius of Thessalonica. Firstly, we integrate these texts into the ensemble of the ...
BOWERSOCK, Glen Warren (Cambridge, London, 2017). The Crucible of Islam
(Universidad de Córdoba, UCOPress, 2018)