Browsing Alfinge. N. 18 (2006) by Title
Now showing items 1-16 of 16
-
Analyse eines prototypischen Tageliedes: Wolfram von Eschenbachs Sine .Kláwen
(UCOPress, 2006)Ilier werden wir beschreiben, welche typische Tageliedselemente sich in das bekannteste Tagelied Wolframs befinden. So werden wir den Ausgangspunkt, die personalen Konstituenten, die ráumlichen und temporalen Elementen ... -
La cittá partenopea nel Filocolo di Giovanni Boccaccio
(UCOPress, 2006)In quest'opera giovanile di Giovanni Boccaccio, la cittá di napoli ricopre un ruolo da protagonista non solo perché fu il luogo dove nacque e conobbe la sua musa, Fiammetta, ma soprattutto perché fu il luogo dove avvenne ... -
Estruturas X-que e atualáo metonímica: gramaticalizaláo de tanto que no Portugués
(UCOPress, 2006)Este trabalho tem por objetivo precipuo a identificacáo de algumas rotas de gramaticalizacáo de estruturas que envolvem a palavra tanto no portugués do Brasil á luz de urna subjacente categorizacáo cognitiva (Heine, Claudi ... -
Estudios de lexicografía regional: primeros registros de voces vascongadas en diccionarios del español
(UCOPress, 2006)El objetivo principal del trabajo es la localización de voces vascongadas en la producción lexicográfica española de los siglos XVI-XVII, y para ello nos hemos valido de aquellos primeros datos y hemos obtenido corno ... -
La intertextualidad (1967-2007). El largo periplo de un término teórico
(UCOPress, 2006)«Intertextualidad» es un término difundidísimo en Teoría Literaria que nace en 1967, acuñado por Julia Kristeva, que se ha utilizado desde entonces con diversos significados y que hoy sigue gozando de gran vigencia. El ... -
La lingua castigliana nel '500 tra lessicografia e traduzione. Alcune considerazioni sui "glossarietti" spagnolo-italiano di Alfonso de Ulloa nell'Orlando Furioso in castigliano e nella Celestina (Venezia, Giolito, 1553)
(UCOPress, 2006)In questo articulo, pariendo da una prospettiva storico-culturale oltre che linguistica, vengono analizzate alcune questioni inerenti alla traduzione italiano-spagnolo nel Rinascimento. In effetti, sopramitto a partire dai ... -
Mme du Chátelet y su traducción al francés de los Philosophiae Naturalis Principia Matheinatica de Newton
(UCOPress, 2006)Trabajo que versa sobre la figura y la obra de una de las primeras mujeres científicas de Europa, Mme du Chátelet, en el doscientos aniversario de su nacimiento, con especial incidencia en su relación con Voltaire y en su ... -
La pasión y consolación teresianas: Teresa de Cartagena, mediadora del saber femenino
(UCOPress, 2006)El padecimiento físico representa uno de los medios de propulsión intelectual femenina para romper los límites impuestos por la sociedad misógina de la Edad Media. A través de la Arboleda se ratifica que la tendencia ... -
Portuguese missionary linguistics: linguistie thought and grammatical theory in Luso-Oriental works of the seventeeth century
(UCOPress, 2006)No que concerne á política de expansáo e difusáo do portugués, verifica-se, paralelamente ao ensino da lingua portuguesa, a aprendizagem das linguas das terras recém¬descobertas. Primeiro corno modo de catequizar na lingua ... -
Sincronia, diacronia e sintemática. Contribuilóes para uma teoriznáo do estudo dos sintemas
(UCOPress, 2006)Para urna descricáo da sintemática, interessam-nos á partida, de modo provisorio, todos os grupos linguísticos formados por combinacáo fixa de dois ou Ibais monernas. Defendemos que um trabalho sobre sintemas, mais do que ... -
Sobre la tendencia en el uso de las locuciones: un estudio contrastivo
(UCOPress, 2006)El presente estudio tiene como fin llevar a cabo un estudio contrastivo a fin de constatar o desmentir la afirmación según la cual hay una tendencia a disminuir el uso el uso de las formas fijadas de la lengua. A este fin ... -
Sobre unas composiciones aludidas en Respuesta a las cartas de don Luis de Gángora y de don Antonio de las Infantas
(UCOPress, 2006)Uno de los capítulos más interesantes de la polémica gongorina es lo que se ha dado en llamar correspondencia epistolar entre los círculos de Lope de Vega y Góngora, entre la que hay que situar el testimonio Respuesta a ...