Listar Çédille. Vol. 13 (2017) por fecha de publicación
Mostrando ítems 1-20 de 39
-
Çédille. Noticias de la APFUE, n. 13
(UCOPress, 2017) -
La ansiedad lingüística en el aprendizaje del francés en alumnos de Enseñanza Secundaria Obligatoria
(UCOPress, 2017)Actualmente, los sistemas educativos europeos, conscientes de la necesidad de saber idiomas, están desarrollando programas bilingües e incluso plurilingües, promoviendo con ello la investigación en el ámbito de la enseñanza ... -
Le partage des mots o la búsqueda de la identidad en la tierra del exilio
(UCOPress, 2017)Este artículo pretende realizar un acercamiento a la obra Le partage des mots de Claude Esteban con el fin de analizar las consecuencias que el exilio derivado de la guerra civil española tuvo en el autor. Para ello, nos ... -
La dimensión testimonial y literaria de los reportajes de Saint-Exupéry sobre la Guerra civil española
(UCOPress, 2017)The aim of this article is to highlight the symbolic and literary dimension of the chronicles written by Saint-Exupéry about the Spanish Civil War. In these works the literary dimension is at the service of the symbolic ... -
Rachilde y la decadencia del mito de la femme fatale y del andrógino
(UCOPress, 2017)Parmi les elements qui caracterisent l’oeuvre de Rachilde, la reecriture a toujours une position privilegiee, notamment, la reecriture de mythes et de legendes. Malgre la persistance et l’exploitation des archetypes de la ... -
Étude acoustique et perceptive des voyelles du français réalisées par des apprenants jordaniens et des locuteurs français
(UCOPress, 2017)La présente recherche comporte une étude comparative des voyelles orales du français réalisées par des locuteurs français et des apprenants arabophones jordaniens ainsi que des tests d’identification des voyelles nasales ... -
No solo Zarathustra: Jonas (1900), de Iwan Gilkin. Una revisión del mito bíblico en el marco de la “épica profética” moderna
(UCOPress, 2017)El Zarathustra de Nietzsche ha ejercido una gran influencia en la literatura, al haber consagrado un tipo de épica que podríamos llamar profética, en la que el héroe es un sabio que expone sus doctrinas y visiones de futuro. ... -
La fiancée du violoniste y Le meurtre de Suzy Pommier: dos novelas de Emmanuel Bove más allá del género policiaco
(UCOPress, 2017)Emmanuel Bove es conocido sobre todo por novelas que retratan antihéroes que no encuentran su lugar en la sociedad. Sin embargo, también es autor de algunas novelas policiacas que firma en ocasiones con seudónimo. La fiancée ... -
DUPRÉ, Louise (Paris, 2015). Plus haut que les flammes
(UCOPress, 2017) -
Recepción de Jules Barbey d’Aurevilly en España
(UCOPress, 2017)Una de las obras más desconocidas hoy de Barbey d’Aurevilly, cuya historia material destaca por su complejidad, obtiene un instantáneo reconocimiento en el panorama literario español. Ce qui ne meurt pas deviene el mismo ... -
Construction d’un ethos post-discursif satirique : le Président Jacques Chirac d’après Le Canard enchaîné
(UCOPress, 2017)Los rasgos de personalidad son un componente básico de la imagen de los políticos que circula en la sociedad a través de los medios de comunicación. En el caso de la prensa satírica, esta imagen es construida a partir de ... -
Estudio y traducción de los rasgos de inmediatez comunicativa en la novela Ils sont votre épouvante et vous êtes leur crainte de Thierry Jonquet
(UCOPress, 2017)Partiendo del concepto de «oralidad fingida», en este trabajo analizamos la representación lingüística de la oralidad en la novela negra Ils sont votre epouvante et vous etes leur crainte (2006) de Thierry Jonquet. En ... -
De l’écriture journalistique à l’écriture romanesque : la conquête de l’Algérie chez Assia Djebar
(UCOPress, 2017)Cette étude se concentre sur les intertextes coloniaux dans L’Amour, la fantasia d’Assia Djebar et, en particulier, sur les modalités de leur insertion. Elle montre que le roman de Djebar privilégie le discours direct et ... -
Las aventuras de Sophie en España: recepción de las novelas de la condesa de Ségur
(UCOPress, 2017)The diverse educational, editorial, translating, and critical elements present in the work of the Countess of Ségur are more than enough to justify the quick and successful reception and success of her novels in Spain. ... -
El canon de belleza femenino en las fuentes orales oesteafricanas
(UCOPress, 2017)Mediante este artículo pretendemos mostrar el canon de belleza femenino que recogen las fuentes orales de algunos países de África occidental. Las composiciones literarias que hemos seleccionado son epopeyas, relatos de ... -
L’image de la mère dans les romans autobiographiques de Lionel Duroy
(UCOPress, 2017)La producción novelística de Lionel Duroy constituye un ejemplo paradigmático del éxito entre los lectores de la literatura del yo. En este artículo, la imagen de la madre se analizará desde diferentes perspectivas ...