• español
    • English
  • English 
    • español
    • English
  • Login
Search 
  •   DSpace Home
  • Revistas de la UCO
  • HIKMA. Estudios de Traducción
  • HIKMA. Vol. 12 (2013)
  • Search
  •   DSpace Home
  • Revistas de la UCO
  • HIKMA. Estudios de Traducción
  • HIKMA. Vol. 12 (2013)
  • Search
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

Search

Show Advanced FiltersHide Advanced Filters

Filters

Use filters to refine the search results.

Now showing items 1-10 of 12

  • Sort Options:
  • Relevance
  • Title Asc
  • Title Desc
  • Issue Date Asc
  • Issue Date Desc
  • Results Per Page:
  • 5
  • 10
  • 20
  • 40
  • 60
  • 80
  • 100
Thumbnail

Pragmática ecofánica del contradiscurso artístico ‘oportunista’ en política 

Balsera Fernández, Manuel (UCOPress, 2013)
En este artículo nos proponemos estudiar, basándonos en la teoría de la Relevancia (D. Sperber y D.Wilson, 1995, 2004; Carston, 2002), algunos aspectos pragmáticos y traductológicos (E.A.Gutt, 1991, 1998, 2004) del ...
Thumbnail

Estudio descriptivo de la traducción de referencias culturales vitivinícolas en la traducción alemán-español de textos de promoción enoturística 

Sanchéz Nieto, María Teresa (UCOPress, 2013)
Este trabajo pretende ser una aportación al estudio de la traducción vitivinícola. Su finalidad es observar las técnicas empleadas para la traducción al español de referencias culturales vitivinícolas en textos de promoción ...
Thumbnail

ŠIŠMIŠOVÁ, Paulína (ed.) (Bratislava, 2010). Translatologické štúdie. Teória, historia a prax umeleckého prekladu v románskych krajinách (Vybrané texty); PÁLENÍKOVÁ, Jana y ŠIŠMIŠOVÁ Paulina (eds.) (Bratislava, 2010). Translatologické reflexie. Umelecký preklad z/do románskych jazykov 

Ďurcová, Bárbara (UCOPress, 2013)
Thumbnail

La escena de la traducción poética. La voz de Kathleen Raine en español 

Spoturno, María Laura (UCOPress, 2013)
Este artículo, que se inscribe en el ámbito de la traducción poética, tiene dos objetivos principales; por un lado, se propone señalar algunas particularidades que atañen a la traducción de poesía y, por el otro, ofrecer ...
Thumbnail

Meditations among the Tombs: In a Letter to a Lady de James Hervey, traducida al francés en 1770 por Mme d’Arconville 

Martínez Ojeda, Beatriz; Villa Jiménez, Rosalía (UCOPress, 2013)
La denominada “Graveyard School” o Poesía de las tumbas surge en pleno declive de la estética literaria augusta que florece a comienzos del siglo XVIII. Este giro implica el abandono paulatino de los paisajes idílicos de ...
Thumbnail

Trabajo colaborativo y desempeño profesional: un caso práctico en la clase de accesibilidad audiovisual 

Cerezo Merchán, Beatriz; Higes Andino, Irene de (UCOPress, 2013)
Dentro del marco del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), que promueve enfoques cognitivo-constructivistas, el estudiante se convierte en protagonista de su proceso de aprendizaje, basado en la adquisición de ...
Thumbnail

«Nase hoch beim Übersetzen»: Notas acerca de la traducción literaria alemán-español 

Balbuena Torezano, M. del Carmen (UCOPress, 2013)
El presente trabajo analiza las principales premisas traductológicas propuestas por la traductora ucraniana Swetlana Geier, quien tradujo las cinco grandes obras de Dostojewskij al alemán. La labor del traductor literario, ...
Thumbnail

La interpretación judicial: dificultades de la traducción oral de las sentencias del español al inglés 

Peréz Guarnieri, Verónica (UCOPress, 2013)
En este trabajo se abordan las dificultades a las que se enfrentan los intérpretes jurados que deben actuar en fueros donde se impone la oralidad. De ésta, la más omnipresente y, quizás, la más difícil de afrontar es la ...
Thumbnail

La lexicografía en los planes de estudio de traducción e interpretación en España 

Camacho Niño, Jesús (UCOPress, 2013)
Es un hecho innegable que el diccionario es una herramienta de gran ayuda para el trabajo de traducción e interpretación. De otro lado, tampoco podemos obviar la gran complejidad que actualmente presentan los diccionarios. ...
Thumbnail

GARCÍA CALDERÓN, Ángeles y LASTRA MELIÀ, Antonio (Madrid, 2013). Walter Scott, Ivanhoe 

Díaz Alarcón, Soledad (UCOPress, 2013)
  • 1
  • 2

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Contact Us | Send Feedback
© Biblioteca Universidad de Córdoba
Biblioteca  UCODigital
 

 

Browse

All of DSpaceCommunities & CollectionsBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

My Account

LoginRegister

Discover

AuthorDíaz Alarcón, Soledad (2)Martínez Ojeda, Beatriz (2)Balbuena Torezano, M. del Carmen (1)Balsera Fernández, Manuel (1)Camacho Niño, Jesús (1)Cerezo Merchán, Beatriz (1)Higes Andino, Irene de (1)Peréz Guarnieri, Verónica (1)Sanchéz Nieto, María Teresa (1)Spoturno, María Laura (1)... View MoreSubjectReseñas (4)Reviews (4)Audiodescripción (1)Barack, Obama (1)Capacitación de intérpretes. (1)Competencias (1)Contrapublicidad (1)Counterdiscourse (1)Court interpreter (1)Cultural unit (1)... View MoreDate Issued2013 (12)

De Interés

Archivo Delegado/AutoarchivoAyudaPolíticas de Helvia

Compartir


DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Contact Us | Send Feedback
© Biblioteca Universidad de Córdoba
Biblioteca  UCODigital