Browsing Çédille. Vol. 05 (2009) by Issue Date
Now showing items 1-20 of 28
-
L’École des indifférents, novela lírica
(UCOPress, 2009)L’article propose une lecture de L’École des indifférents, l’une des oeuvres les plus marquantes de Giraudoux, qu’on peut définir comme un roman lyrique du Modernisme. Dans cette optique, il délimitera d’abord le ... -
La Fausse Suivante, ou la dynamique du triangle
(UCOPress, 2009)La dramaturgia de la comedia de Marivaux La Fausse Suivante trenza las relaciones de los personajes en una geometría triangular, cambiante por las máscaras que ocultan su verdad. El eje del sistema de triángulos ... -
Interculturalité et fonctionnement des flux d’information dans l’écriture hypertextuelle. Réflexions pour une approche pédagogique
(UCOPress, 2009)En este estudio describimos cómo se teje la estructura interna de dos sitios web (uno francés y otro inglés) al mismo tiempo que formulamos hipótesis sobre el funcionamiento de los flujos de información que aparecen ... -
GARCÍA JURADO, Francisco (Madrid, 2008) Marcel Schwob. Antiguos imaginarios
(UCOPress, 2009) -
VILLALONGA, Llorenç (Clermont-Ferrand, 2008). Un été à Majorque
(UCOPress, 2009) -
Estereotipia y localización en el discurso turístico
(UCOPress, 2009)Dans le discours touristique sur Internet, l’apport stéréotypique, véhiculé par les divers codes sémiotiques, épaule les grandes lignes de l’argumentation et forme les isotopies imagologiques d’une destination ... -
Les Caves du Vatican, ou la sotie de l’acte gratuit
(UCOPress, 2009)Durante su estancia en África del Norte, André Gide cae gravemente enfermo. Una vez curado, es consciente de que la experiencia existencial que acaba de vivir lo ha liberado de todo determinismo. Probablemente debamos ... -
La ilustración del encuentro entre Amante y Dios Amor en Le Roman de la Rose
(UCOPress, 2009)Le but de cette étude est la comparaison du texte avec les miniatures qui illustrent les manuscrits comme source de renseignement sur la réception médiévale de l’oeuvre. Pour ce faire, nous analyserons les miniatures ... -
Désert de Jean-Marie Gustave Le Clézio: analyse d’éléments descriptifs et interprétation écocritique
(UCOPress, 2009)Cet article tente une approche du roman Désert de Jean-Marie Gustave Le Clézio, écrivain français prix Nobel de littérature 2008, du point de vue de l’écocritique. En conséquence, nous analyserons la présence des ... -
Enseignement des langues, communication et compétences orales sur le web actuel
(UCOPress, 2009)Las aplicaciones de Internet a la enseñanza de una lengua extranjera se abren a diferentes campos de experimentación, a la búsqueda de métodos y herramientas que mejor puedan desarrollar las competencias lingüísticas, ... -
La puissance du regard chez Marie-Claire Blais: de la honte à l’affirmation de soi
(UCOPress, 2009)En las primeras novelas de Marie Claire Blais, la mirada adquiere una importancia esencial y pone de relieve las relaciones entre los personajes, sus emociones, el conformismo o la insumisión que los caracteriza. La ... -
Cuento popular y rito iniciático. El pájaro azul en Mme d’Aulnoy y en Juan Valera
(UCOPress, 2009)Cet article établit une comparaison entre deux contes de fées, L’Oiseau bleu de Mme d’Aulnoy (XVIIe siècle) et El pájaro verde de Juan Valera (XIXe siècle). Deux écrivains différents, deux époques différentes afin ... -
Hélène Cixous: écrire l’«encore», porte de sortie
(UCOPress, 2009)El artículo formula y analiza una serie de núcleos de significación de algunos textos de Hélène Cixous, otorgando especial relevancia a la escritura del tiempo y, concretamente, a la escritura del instante, del ... -
Politesse, impolitesse, auto-politesse: Janus revisité
(UCOPress, 2009)El análisis de las interacciones ha puesto de manifiesto que uno de los objetivos fundamentales de la comunicación es el de establecer vínculos interpersonales. Este objetivo concede la máxima importancia al respeto ... -
La expresión de la identidad cultural en las obras de escritores italo-quebequeses
(UCOPress, 2009)La présence d’immigrants en provenance de l’Italie dans la littérature québécoise est le point de départ pour l’analyse des possibles relations transculturelles qu’ils tissent. Nous avons sélectionné les oeuvres de ... -
Gueule d’amour d’André Beucler: stratégies de dévoilement
(UCOPress, 2009)Gueule d’amour est le récit de l’histoire d’amour tragique d’un ancien soldat qui tue sa maîtresse. une femme belle et mystérieuse. Il y a aussi d’autres hommes, dont le narrateur, qui tombent sous le charme de cette ... -
L’approche interculturelle d’un projet éditorial: littératures émergentes en espagnol
(UCOPress, 2009)Este artículo tiene como objeto la traducción como producto, centrándose en la recepción de los textos traducidos no en relación al público-lector sino al público-consumidor que, compre o no, consulta, ojea, toma ...