Buscar
Mostrando ítems 221-230 de 239
El Perleone de Rustico Romano: un cancionero de la Nápoles aragonesa. Estudio y edición crítica
(Comares, 2021)
El 10 de marzo de 1492 veía la luz en el taller napolitano de Aiolfo de Cantono la única obra conocida de Rustico Romano (apodo académico del poeta de origen romano y afincado en Nápoles Giuliano Perleoni). Esta obra, ...
Las estrategias de traducción de los términos gastronómicos italianos en las guías prácticas en español
(Tirant Humanidades, 2019)
En este trabajo se abordan las distintas estrategias que han seguido los traductores de un corpus de más de una decena de guías prácticas italianas dirigidas al público español en lo que atañe a la terminología gastronómica ...
El nombre de la cosa: títulos, modelos poéticos y estrategias autoriales en el bajo barroco
(Université de Toulouse II-Le Mirail, 2015)
Un repaso por las tipologías de títulos y sus transformaciones revela la pertinencia de este elemento en los paratextos del libro de poesía y su efectiva participación en las funciones encomendadas al pliego de preliminares ...
Las «Obras de Garcilaso de la Vega, ilustradas con notas» (1765) por José Nicolás de Azara
(Academia del Hispanismo, 2016)
Cuando en 1765 José Nicolás de Azara editó y anotó la poesía de Garcilaso de la Vega, su propósito no era filológico, sino político, dentro del proyecto ilustrado. Se trata de una publicación que marcó el rumbo de la ...
Entre el sistema y la norma: el tratamiento lexicográfico de los numerales con valor aproximativo en español
(Peter Lang, 2019)
Gracias a estudios realizados en el campo de la lingüística contrastiva, hoy sabemos que para expresar un mismo valor aproximativo las lenguas recurren a veces a numerales diferentes. En este trabajo se analizan cómo ha ...
La dimensión tradicional en los primeros tratados de arquitectura: el caso de Las medidas del romano (1526) de Diego de Sagredo
(Editorial Universidad de Alcalá, 2016)
En este trabajo se analiza desde el punto de vista de las tradiciones discursivas el primer tratado de arquitectura escrito originariamente en lengua vulgar, las Medidas del romano (1526), de Diego de Sagredo, obra que ...
El Garcilaso de Carlos III: ideas poéticas de Azara
(Universidad de Sevilla, 2015)
Estudio sobre la recepción de la poesía de Garcilaso en el siglo XVIII. En primer lugar, se contrasta la presencia de Garcilaso, Góngora, Quevedo y Lope en las prensas (ediciones de poesía lírica) de los siglos XVII y ...
La desobediencia premiada: fieles traidores en la obra de Luciano F. Comella
(Genueve Ediciones, 2018)
Dos dramas de Luciano F. Comella tienen como protagonistas a unos soldados ejemplares y virtuosos que, no obstante, cometen sendos delitos de traición para salvaguardar el bienestar de sus progenitores. En El buen hijo o ...
Dibujar la arquitectura con palabras: descripción e imagen en géneros textuales especializados y divulgativos
(Universitas Studiorum Editrice, 2019)
El objetivo de este trabajo es fijar unos criterios estables que permitan discernir entre los diferentes géneros textuales que se ocupan de la arquitectura desde un punto de vista artístico y promocional. Para ello ...